Reading this answer I realized that I didn't know the difference between the two depths (of field and focus). Browsing related questions didn't reduce the blur (!) between the two...
Wikipedia provides a discussion which is helpful but I think that it could be useful to clarify the distinction between the two here in more detailed terms (e.g. physically they are not the same effect but does this really affect the final result? Is the confusion really misleading?)
